Police: Teens mistake sex screams for assault
Four of them barge into bedroom and beat woman's lover, cops say
Video: Crime & courts
More video
Gunman kills 1, injures 4 in dental office shooting
July 2: A gunman opens fire in a California dental office, killing at one person. Msnbc.com's Becca Field reports.
Dognapper demands sex
Father says he shot sons for refusing chores
Madoff’s new life in prison
Lockup: Lake County Juvenile Justice
On the run
15 Most Wanted
The U.S. Marshals want your help finding their "15 Most Wanted" fugitives, a notorious list of suspects fleeing everything from murder and robbery to child sex charges. To date, about 200 of the fugitives profiled on the list have been found. Tips leading to an arrest are rewarded up to $25,000. Click here to see the fugitives.
Text alerts on msnbc.com
Breaking news alerts (about 1 per day)
Click here to sign up or text NEWS to MSNBC (67622).
Find more alerts at alerts.msnbc.com
Related stories
What’s this?
If You've Seen This Man, Call Police
Teens mistake sex screams, beat up man
Woman Punched In The Face And Robbed
2 Teens Shot In Salinas, Police Say
Police: Man sought in attack on Lakeland woman he met online
Most popular
• Most viewed • Top rated • Most e-mailed
Makeover! Wife renews vows – and her looks
Judge to reverse conviction in MySpace hoax
Marshals seize Madoff’s $7 million penthouse
Jobless consumers will hold back recovery
Older job seekers struggling with age barrier
Most viewed on msnbc.com
Dogs help injured soldiers under U.S. program
Jackson’s hospital known for ‘raising the dead’
Mystery donor helps ill girl see Jonas Brothers
Tiger’s actions speak louder than words
‘Miracle’ jet crash survivor welcomed home
Most viewed on msnbc.com
TORRINGTON, Connecticut - A 16-year-old girl thought she heard her mother being assaulted by her boyfriend and rounded up some friends who beat him up, only to learn later that the couple actually were having sex, the woman and police said.
The girl misinterpreted the woman's amorous screams, and she and four other teens went to the woman's bedroom in the Torrington home on June 6, police Lt. Bruce Whiteley said Thursday. One of the teens beat the 25-year-old man with a bat and others punched him, police said. He suffered a black eye and several bruises.
The girl, two 17-year-old boys and Dilyen Langdeau, 19, of Torrington, were arrested Tuesday night and arraigned in Bantam Superior Court on Wednesday. Langdeau was charged with assault and conspiracy; the teens face similar counts. The fifth teenager was not charged.
Story continues below ↓advertisement | your ad here
A judge sealed the police report. The names of the girl and the two boys were not released because of their ages.
The 34-year-old woman, Melanie Arnold, told The Associated Press on Thursday that the girl is her daughter. Arnold denied she was screaming, and said her daughter thought she heard a slap and believed an assault was happening.
"Instead of asking what was going on, they assumed and took matters into their own hands," Arnold said. "Now they have to learn a lesson."
The teens knocked on the bedroom door and Arnold opened it, according to the couple, who recently broke up.
'You see what happens'
The teens rushed into the room and the man, Roger Swanson, said he didn't have a chance to explain himself. He said he tried to get away, but the teens chased him down and started beating him in the house.
He said he knelt down over a chair and tried to protect his face, but got hit in the eye and in the back. He said Arnold covered his back to try to protect him, but the teen with the bat started hitting him in the legs. Then the youths left.
"What if they fight someone else and those guys don't walk away? What if they kill somebody?" he said. "Then they're going to spend the rest of their lives in jail. These kids need to learn, go through the court system and see if you do something to somebody, you see what happens."
Four of them barge into bedroom and beat woman's lover, cops say
Video: Crime & courts
More video
Gunman kills 1, injures 4 in dental office shooting
July 2: A gunman opens fire in a California dental office, killing at one person. Msnbc.com's Becca Field reports.
Dognapper demands sex
Father says he shot sons for refusing chores
Madoff’s new life in prison
Lockup: Lake County Juvenile Justice
On the run
15 Most Wanted
The U.S. Marshals want your help finding their "15 Most Wanted" fugitives, a notorious list of suspects fleeing everything from murder and robbery to child sex charges. To date, about 200 of the fugitives profiled on the list have been found. Tips leading to an arrest are rewarded up to $25,000. Click here to see the fugitives.
Text alerts on msnbc.com
Breaking news alerts (about 1 per day)
Click here to sign up or text NEWS to MSNBC (67622).
Find more alerts at alerts.msnbc.com
Related stories
What’s this?
If You've Seen This Man, Call Police
Teens mistake sex screams, beat up man
Woman Punched In The Face And Robbed
2 Teens Shot In Salinas, Police Say
Police: Man sought in attack on Lakeland woman he met online
Most popular
• Most viewed • Top rated • Most e-mailed
Makeover! Wife renews vows – and her looks
Judge to reverse conviction in MySpace hoax
Marshals seize Madoff’s $7 million penthouse
Jobless consumers will hold back recovery
Older job seekers struggling with age barrier
Most viewed on msnbc.com
Dogs help injured soldiers under U.S. program
Jackson’s hospital known for ‘raising the dead’
Mystery donor helps ill girl see Jonas Brothers
Tiger’s actions speak louder than words
‘Miracle’ jet crash survivor welcomed home
Most viewed on msnbc.com
TORRINGTON, Connecticut - A 16-year-old girl thought she heard her mother being assaulted by her boyfriend and rounded up some friends who beat him up, only to learn later that the couple actually were having sex, the woman and police said.
The girl misinterpreted the woman's amorous screams, and she and four other teens went to the woman's bedroom in the Torrington home on June 6, police Lt. Bruce Whiteley said Thursday. One of the teens beat the 25-year-old man with a bat and others punched him, police said. He suffered a black eye and several bruises.
The girl, two 17-year-old boys and Dilyen Langdeau, 19, of Torrington, were arrested Tuesday night and arraigned in Bantam Superior Court on Wednesday. Langdeau was charged with assault and conspiracy; the teens face similar counts. The fifth teenager was not charged.
Story continues below ↓advertisement | your ad here
A judge sealed the police report. The names of the girl and the two boys were not released because of their ages.
The 34-year-old woman, Melanie Arnold, told The Associated Press on Thursday that the girl is her daughter. Arnold denied she was screaming, and said her daughter thought she heard a slap and believed an assault was happening.
"Instead of asking what was going on, they assumed and took matters into their own hands," Arnold said. "Now they have to learn a lesson."
The teens knocked on the bedroom door and Arnold opened it, according to the couple, who recently broke up.
'You see what happens'
The teens rushed into the room and the man, Roger Swanson, said he didn't have a chance to explain himself. He said he tried to get away, but the teens chased him down and started beating him in the house.
He said he knelt down over a chair and tried to protect his face, but got hit in the eye and in the back. He said Arnold covered his back to try to protect him, but the teen with the bat started hitting him in the legs. Then the youths left.
"What if they fight someone else and those guys don't walk away? What if they kill somebody?" he said. "Then they're going to spend the rest of their lives in jail. These kids need to learn, go through the court system and see if you do something to somebody, you see what happens."
